Peter ofron trajtim urgjent dentar për kalin e mbesës së tij, ndërsa Julian viziton një grup veterinarësh në trajnim për të përcjellë atë që di për trajtimin e kafshëve të fermës. Një dele në një lindje të vështirë dërgohet me urgjencë në spital, por Matt dhe veterinerët e tjerë kanë frikë se mund të mos jetë e mundur të shpëtojnë as nënën as qengjin. Veterinerët nga West Yorkshire marrin pjesë në një festë të veçantë të 50-vjetorit të librit të parë të James Herriot.