Kthimi i dokumentarit pas Julian Norton dhe Peter Wright. Peter merr një telefonatë emergjente nga fermeri i deleve Clive, deleja e të cilit ka filluar të lindë, por qengjat janë të ngatërruar brenda nënës së tyre. Njëri mbërrin shëndoshë e mirë, por i dyti nuk po merr frymë, dhe aftësitë e Peter vihen në provë kur ai kupton se ka një qengj të tretë që ende duhet të vijë. Në Boroughbridge, Julian dhe Anne operojnë një qen me një tumor në gjoks.