Kimble punon në një dyqan prodhimi purosh në pronësi të Jose Anzës dhe bëhet mik i ngushtë me djalin e tij Jimmy. Xhimi është i zënë midis pritjeve të babait të tij kërkues, i cili dëshiron që ai të luajë violinë, dhe ngacmimeve që Xhimi merr nga tre pankistë rruge. Kur Kimble qëllohet në këmbë pasi policia e zbulon, Xhimi e fsheh të arratisurin si nga babai i tij, ashtu edhe nga xhaxhai i tij Miguel, një oficer policie i vendosur për ta kapur të arratisurin.