Fritz Simmons është një profesor kolegji që bën kërkime mbi çrregullimin e gjumit. Një nga pacientët e tij është burri me një krah, Fred Johnson, i cili punon si mirëmbajtës i kopshtit në Kolegjin Wellington. Kur Johnson fillon të flasë në gjumë për vrasjen e një gruaje, Fritz kontakton Kimble. Kur Kimble mbërrin, ai verifikon se është me të vërtetë Johnson, dhe ai dhe Fritz kuptojnë se duke regjistruar rrëfimin e Johnson do të vërtetohet pafajësia e Kimble. Ndërkohë, Gerard ka mësuar për eksperimentet nga gruaja e Fritz, Caroline, dhe beson se Kimble mund të jetë në vendngjarje. Mbërritja e Gerardit në qendër çon në një përballje të pabesueshme midis tij, Kimbles dhe burrit me një dorë.