Ralph Schuyler është një agjent qeveritar i cili vepron si kapiten anijeje për të spiunuar Felice Greer, gruan e një përvetësuesi ndërkombëtar që fshihet në Meksikë dhe me sa duket po i vjen atij me paratë e vjedhura. Kimble ndodh të jetë gjithashtu në anije si punonjës i punësuar në kuvertë. Kur Ralph mëson se identiteti i Kimble është i rremë, ai merr gjurmët e gishtërinjve të Kimble dhe pas një uljeje 'emergjente', agjenti i lë gjurmët e gishtërinjve një dyqanxhiu lokal meksikan dhe njofton autoritetet për vendndodhjen e Felice. Por kur Ralph digjet rëndë në një zjarr në dhomën e motorëve, Kimble përpiqet ta shpëtojë atë dhe merr përsipër drejtimin e anijes për ta arritur atë të sigurt në destinacionin e tyre. Por kur Kimble kap një kabllo me raportin inkriminues mbi gjurmët e tij të gishtërinjve, Kimble është i ndarë midis ikjes dhe qëndrimit për të ndihmuar Ralph, ndërsa Kimble zbulon gjithashtu se burri i Felice nuk është duke bërë asgjë të mirë në lidhje me paratë e vjedhura.