Ndërsa hipën në një tren mallrash, Kimble takon një kriminel të plagosur i cili kërkon ta çojë në një pikë takimi në kodrat e Kalifornisë Jugore. Kimble e bën këtë me ngurrim, një kasolle e izoluar në pyllin e thellë, ku atyre u bashkohen tre burra të tjerë, të cilët rastësisht janë grabitës të një makine të blinduar, të cilët kërkojnë nga krimineli plaçkën e tyre. Duke mos besuar historinë e vërtetë të bashkëpunëtorit të tyre se ai i humbi paratë kur ato ranë nga treni për shkak të plagës së tij nga arma e zjarrit, tre grabitësit mbajnë Kimble-n, një të ve me emrin Laura Craig, si dhe një roje parku që ndodhej aty pranë, ndërsa torturojnë burrin për vendndodhjen e parave.