Gerard e gjurmon Kimble në një komunitet emigrantësh në Teksasin Jugor, ku më në fund kap të arratisurin i cili përpiqet të ikë me tren. Por një uragan i dhunshëm godet zonën dhe i detyron ata të kërkojnë strehim në një hambar të brishtë ku janë mbledhur shumica e punëtorëve të fermës. Por kur Gerard plagoset rëndë kur çatia bie mbi të, Kimble, për habinë e punëtorëve, në fakt ndihmon në shpëtimin e togerit duke e ndihmuar në transportimin e tij në një ndërtesë tjetër ku i arratisuri lutet për një dhurues gjaku për të shpëtuar jetën e Gerardit i cili është dobësuar nga humbja e gjakut.