Gazetarja Barbara Webb sheh Fred Johnson, burrin me një krah, në një arrestim policor me karakter të dyshimtë gjatë një hetimi për vrasje. Duke sjellë në mendje rastin Kimble me botuesin e saj Herb Malone, Barbara bën një foto të Johnson dhe e boton në gazetën lokale. Imazhi i burrit me një krah i tërheq si Kimble ashtu edhe Gerard në qytet. Ndërsa Gerard pret që Kimble të paraqitet në stacionin e policisë, i arratisuri është jashtë dhe sheh Johnson në oborrin e burgut. Por burri me një krah e sheh Kimble dhe arratiset nga burgu dhe vjedh një makinë arratisjeje. Barbara sheh Kimble dhe i thotë të hipë në makinën e saj ndërsa ndjekin burrin me një krah. Gjatë ndjekjes në një rrugë malore dredha-dredha, makina e burrit me një krah përplaset dhe Kimble duhet të kujdeset për plagët e Johnson duke e ditur se ai është i vetmi që e liron Kimble nga vrasja e gruas së tij. I paaftë të flasë për shkak të një dëmtimi në kokë, Johnson përkul kokën kur Kimble e pyet nëse e vrau Helen. Ndërsa Kimble pushon, Barbara shkruan një letër rrëfimi.