Një zjarr në pyll pengon hyrjen në një spital lokal. Kimble, tani një punëtor ferme, vendos të rrezikojë të zbulojë maskimin e tij kur zgjedh të ndihmojë në lindjen e fëmijës së një gruaje në kampin e punës. Kur lajmi për aktin bamirës të Kimble-s raportohet në shtyp, Gerard e merr vesh dhe beson se Kimball është mjeku i paidentifikuar.