Në San Francisko, Kimble pothuajse përplaset nga një makinë e drejtuar nga Ruth Norton, një asistente e re fluturimi e shqetësuar pasi zbuloi se burri me të cilin ajo ka qenë duke u takuar për katër muajt e fundit është i martuar dhe ka dy fëmijë. Ndërsa po shërohet në spital, Kimble në delirant kthehet në muajt që çuan në natën e vrasjes së Helen Kimble dhe Kimble së pari sheh burrin me një krah duke ikur nga shtëpia e tij; e ndjekur nga gjyqi, dënimi dhe arratisja e Kimble nga aksidenti me tren. Ruth, e cila ka qëndruar roje pranë shtratit të Kimble, e dëgjon atë duke murmuritur emrin e Helen. Duke menduar se ai është në ndonjë lloj telashe, Ruth e çon Kimble (tani i njohur me pseudonimin George Browning) në apartamentin e saj për t'u shëruar. Kimble më pas i jep Ruth këshilla për marrëdhënien e saj me të dashurin e saj, Paul, dhe për t'i vënë problemet e jetës së saj në perspektivë.