Jouku është i dashuruar me një këngëtare tërheqëse në një grup muzikor vendas, por këmbëngul me egoizëm që ajo të largohet nga grupi kur ata janë të kontraktuar për një turne gjashtëmujor evropian. Roku i shpjegon Joit se nëse ai dhe Kim e duan vërtet njëri-tjetrin, një ndarje e përkohshme vetëm sa do ta bëjë angazhimin e tyre më të fortë. Në një akt të rrallë altruist, Joey këmbëngul që Kim të mos i zhgënjejë miqtë dhe mbështetësit e saj duke u larguar nga grupi.