Kur Roku mëson se Leoni, një mbledhës veteran mbeturinash, po detyrohet të dalë në pension, Roku përpiqet ta ngushëllojë plakun. Duke menduar se vitet e të qenit vetëm dhe i pavlerësuar e kanë bërë Leonin të hidhëruar, Roku vendos t'i bëjë Leonit një festë pensioni për të treguar se sa miq ka në të vërtetë. Babai i Rokut lëndohet nga kjo ide. Ai kaloi 35 vjet si portier treni dhe askush nuk i bën kurrë festë.