Clint, Nate dhe Beverly përpiqen të organizojnë një Krishtlindje të paharrueshme për Raulin, të cilit i mungon nëna e tij. Nancy mërzitet kur shkëmbimi i dhuratave të klinikës kërkon që ajo të blejë diçka për Dr. Crane. Clint përplaset me Dr. Crane për kujdesin mjekësor pro bono për Babagjyshët e trotuarit. Gruaja e Dr. Derek fillon të lindë.