Kur një shpërthim gaforresh trondit një fshat lokal pensionistësh, Langdon dhe Steph shkojnë për të hetuar, por para se të mund t'i trajtojnë me sukses tetëdhjetëvjeçarët e çmendur, Steph duhet të kapërcejë frikën e saj të fëmijërisë nga të moshuarit dhe Langdon duhet të mësojë të ndalojë së trajtuari të moshuarit si fëmijë.