Saskatchewan, Kanada, fundi i shekullit të 19-të. Neglizhenca e Dan Candy, rreshter i Policisë Mbretërore Kanadeze të Kalëruar, lejon që Zëri i Plotfuqishëm, një luftëtar i ri Cree, të shpëtojë.

Aktorët

• Donald Sutherland — Sgt. Dan Candy
• Gordon Tootoosis — Almighty Voice
• Chief Dan George — Sounding Sky
• Kevin McCarthy — Sgt. Malcolm Grant
• Jean Duceppe — Inspector Brisebois
• Francine Racette — Emilie Grant
• Jack Creley — Arthur Ballentyne - Indian Agent
• James O'Shea — Edouard