Aang, Magjistari i fundit i mbijetuar i Ajrit, zbulon një forcë të lashtë që mund të mbajë çelësin për të ruajtur kulturën e tij të rrezikuar. I shoqëruar nga miqtë e tij më të ngushtë, ai niset në një udhëtim të gjatë për ta gjetur atë i pari, përpara se duar të errëta të marrin pushtetin e saj dhe të kërcënojnë paqen që ata luftuan kaq shumë për ta mbrojtur.

Aktorët

• Eric Nam — Aang (zëri)
• Dave Bautista — Tagah (zëri)
• Jessica Matten — Katara (zëri)
• Román Zaragoza — Sokka (zëri)
• Steven Yeun — Zuko (zëri)
• Dionne Quan — Toph (zëri)
• Dee Bradley Baker — Appa / Momo (zëri)
• Freida Pinto — Avatar Sonam (zëri)