E lindur në një familje modestë, Hélène la Vosges-et shumë kohë më parë. Sot, një djegie e papritur e detyron të largojë Parisin dhe të kthehet në vendin ku u rrit. Një mbrëmje, në parkimin e një restoranti me franchizë, ajo vë re Christophe Marchal, prodigju i karizmatik i hokejit në fushë nga ditët e shkollës së mesme. Fillon një marrëdhënie e papritur dashurie mes këtyre dy personave, të cilët tani janë në konflikt me njëri-tjetrin.

Aktorët

• Mélanie Thierry — Hélène
• Bastien Bouillon — Christophe
• Jacques Gamblin — Gérard
• Bruno Sanches — Marco
• Eliot Giraud — Gabriel
• Grégory Montel — Philippe
• Clémentine Célarié — Mireille, Hélène's mother
• Anne Charrier — Charlotte's mother