Një ekip parapsikologësh heton fenomene të dhunshme të pashpjegueshme brenda një apartamenti të banuar së fundmi. Duke përdorur kamera infra të kuqe, regjistrime audio, sensorë lëvizjeje dhe pajisje me fushë magnetike, ata dokumentojnë hije, thirrje misterioze, objekte fluturuese dhe drita shpërthyese. Përpjekja e tyre për të kontaktuar palën tjetër bëhet gjithnjë e më e rrezikshme ndërsa i afrohen një pike nga e cila mund të mos kthehen më.

Aktorët

• Kai Lennox — Alan White
• Rick Gonzalez — Paul Ortega
• Fiona Glascott — Ellen Keegan
• Gia Mantegna — Caitlin White
• Michael O'Keefe — Dr. Helzer
• Francesc Garrido — Heseltine
• Fermí Reixach — Lamson
• Laura Martuscelli — Cynthia