Në një qytet ku banorët e zjarrit, ujit, tokës dhe ajrit jetojnë krah për krah, një grua e re e zjarrtë dhe një djalë i qetë uji zbulojnë se sa shumë ndajnë në mënyrë të papritur. Lidhja e tyre sfidon kufijtë që bota e tyre supozon se duhet t'i mbajë larg.

Aktorët

• Leah Lewis — Ember (zëri)
• Mamoudou Athie — Wade (zëri)
• Ronnie del Carmen — Bernie (zëri)
• Shila Ommi — Cinder (zëri)
• Wendi McLendon-Covey — Gale (zëri)
• Catherine O'Hara — Brook (zëri)
• Mason Wertheimer — Clod (zëri)
• Ronobir Lahiri — Harold (zëri)