Një djalë i vogël, Lele, zhduket në malet Changbai pas një grindjeje me këtë baba. Duke iu afruar 48 orëve jetësore dhe pa asnjë shenjë të Leles, babai i tij merr përsipër të përballet me një ortek të afërt për të shpëtuar të birin. Situata bëhet forca lëvizëse e rrëfimit.

Aktorët

• Donnie Yen — A De
• Cecilia Han — Min Xuan
• Jia Bing — Qian Jun
• Tang Xu — Xiao Jiang
• Hou Tianlai — Chief Bai of Police Station
• Xu Guangyu — Deputy Chief Gao of Police Station
• Lin Chenhan — Qing
• Hu Ming — Head of Kidnappers