Hanpei është një samurai i ri dhe i butë që i do lulet derisa dëshmon tërheqjen e shpejtë mahnitëse të një shpatari të moshuar dhe bëhet studenti i tij. Aftësia e tij në rritje tërheq vëmendjen e zotit të tij, i cili e urdhëron të vrasë një burrë.

Aktorët

• Raizō Ichikawa — Hanpei
• Michiko Sugata — Osaki
• Kei Satō — Secretery Kanbe
• Ryūtarō Gomi — Kyomuzo
• Gorō Mutsumi — Yuzo
• Kentaro Kudo — Asazo
• Asao Uchida — Yaichiro
• Ryūzō Shimada — Hatta