Për ditëlindjen e saj, vajza e kolonistit, Apanatschi, trashëgon vendndodhjen sekrete të minierës së arit të babait të saj. Shpendëtarët lakmitarë përdorin rrëmbime dhe vrasje për ta sekuestruar atë, duke i detyruar Apanatschin dhe vëllain e saj të kërkojnë mbrojtjen e Winnetou-t.

Aktorët

• Lex Barker — Old Shatterhand
• Pierre Brice — Winnetou
• Götz George — Jeff Brown
• Uschi Glas — Apanatschi
• Ralf Wolter — Sam Hawkens
• Walter Barnes — Mac Haller
• Miha Baloh — Judge
• Marija Crnobori — Mine-Yota