Nemuri Kyoshiro fajësohet për një prerje koke të kryer nga djali i deformuar i shogunit dhe përfshihet në një seri tjetër luftimesh me shpata. Në të njëjtën kohë, nëna e vrasësit vret trashëgimtarë legjitimë për të siguruar shogunatin për fëmijën e saj.

Aktorët

• Raizō Ichikawa — Nemuri Kyoshiro
• Kyooko Azuma — Konami
• Hajime Koshikawa
• Jun Fujikawa
• Takatsugu Fukui
• Yūko Hamada
• Seishiro Hara
• Yukio Horikita