Kur dy vajza zhduken, rekruti impulsiv i ri i policisë Paul Chartier caktohet në Maldoror, një njësi sekrete e krijuar për të monitoruar një shkelës të rrezikshëm seksual. Pasi operacioni dështon, Chartier, i frustruar nga kufizimet e sistemit ligjor, fillon një gjueti të vetmuar për të kapur fajtorët.

Aktorët

• Anthony Bajon — Paul Chartier
• Alba Gaïa Bellugi — Jeanne 'Gina' Ferrara
• Alexis Manenti — Luis Catano
• Sergi López — Marcel Dedieu
• Laurent Lucas — Charles Hinkel
• David Murgia — Didier Renard
• Béatrice Dalle — Rita
• Lubna Azabal — Mme Santos