Një përkthyese frëngjisht-spanjisht në një fabrikë përpunimi ushqimor fillimisht përpiqet të ndjekë urdhrat e ashpra të shefit të ri në lidhje me punëtorët sezonalë të Guatemalës. Por pasi miqësohet me ta, ajo fillon t'i mbrojë ata nga shfrytëzimi.

Aktorët

• Ariane Castellanos — Ariane
• Marc-André Grondin — Stéphane
• Nelson Coronado — Manuel
• Ève Duranceau — Michèle
• Gerardo Miranda — Alfonso
• Micheline Bernard — Nicole
• Luis Oliva — Juan
• Antonio Ortega — Guillermo