Shokët e fëmijërisë, Dog dhe Mirales, i kalojnë ditët duke u endur nëpër një fshat të vogël në Francën jugore, me Mirales që vazhdimisht e ngacmon Dog-un për të kaluar kohën. Një verë, Dog takon Elsën dhe fillon një romancë, duke ndryshuar ekuilibrin e brishtë midis dy miqve.

Aktorët

• Anthony Bajon — Dog
• Raphaël Quenard — Mirales
• Galatea Bellugi — Elsa
• Dominique Reymond — Christiane
• Bernard Blancan — Bernard
• Nathan Le Graciet — Paco
• Mélanie Martinez — Charlotte
• Mike Reilles — Dimitri