Ekuipazhi i Palominos gjen anijen e humbur USS Cygnus pranë një vrime të zezë dhe zbulon planet shqetësuese të Dr. Reinhardt.

Aktorët

• Maximilian Schell — Dr. Hans Reinhardt
• Anthony Perkins — Dr. Alex Durant
• Robert Forster — Captain Dan Holland
• Joseph Bottoms — Lieutenant Charles Pizer
• Yvette Mimieux — Dr. Kate McCrae
• Ernest Borgnine — Harry Booth
• Tom McLoughlin — Captain S.T.A.R.
• Roddy McDowall — V.I.N.CENT. (zëri) (i pakredituar)