Pas aventurave të tyre në Egjiptin e Lashtë, Luì dhe Sofì duan vetëm të pushojnë, por një kërcënim i ri lind kur Viperiana zbulon një pranverë magjike në xhungël të aftë të zhbëjë çdo magji në botë. Nëse ajo helmon pranverën, Toka mund të bëhet shterpë, duke i detyruar Luì-n, Sofì-n, asistenten e Pongo-s, udhërrëfyesin Serenino dhe Tarën të garojnë me kohën dhe të deshifrojnë hartën përpara se të godasë një armik i papritur.

Aktorët

• Sofia Scalia — Sofì
• Luigi Calagna — Luì
• Nicola Pavese — Chicco
• Angelica Furlato — Tara
• Gennaro Pelliccia — Serpe / Serenino
• Martina Palmitesta — Viperiana
• Massimiliano Vado — Kahan
• Gianluca Briganti — Ajar