I liruar nga paraburgimi për të mitur, një delinkuent i zemëruar fillon menjëherë një tërbim të dhunshëm, duke përqendruar pjesën më të madhe të tërbimit të tij tek e dashura e gazetarit që e ndihmoi të dërgohej në burg.

Aktorët

• Tamio Kawachi — Akira
• Eiji Gō — Masaru
• Hiroyuki Nagato — Kashiwagi
• Kōjirō Kusanagi — Shinji Kumaki
• Noriko Matsumoto — Fumiko
• Yuko Chishiro — Yuki
• Reiko Arai — Neighbor
• Yōko Kozono — Woman in atelier