Një adoleshent i turpshëm në pushimet verore përjeton gëzimin dhe dhimbjen e moshës madhore kur krijon një lidhje të papritur me një vajzë më të madhe. Që nga ajo kohë, situata zhvillohet në mënyra të papritura.

Aktorët

• Joseph Engel — Bastien
• Sara Montpetit — Chloé
• Monia Chokri — Violette
• Arthur Igual — Romain
• Karine Gonthier-Hyndman — Louise
• Anthony Therrien — Oliver
• Pierre-Luc Lafontaine — Stan
• Thomas Laperriere — Titi