Heidi tetëvjeçare shpëton një familje rrëqebulli dhe shtëpinë e tyre nga një biznesmen lakmitar, ndërsa inkurajon gjyshin e saj të jetë i sinqertë me fshatin. Ajo e kupton se rrëqebulli i saj i dashur i përket familjes së tij të egër ashtu siç i përket gjyshit të saj në male.

Aktorët

• Lilly Graffam — Heidi (voice: English version)
• Tom Zahner — Grandfather / Chief of Station / Hunter (voice: English version)
• Leonardo Lucero — (voice: English version)
• Andrea Dewell — Bridget / Child (voice: English version)
• Michael McCown — Mr. Schnaittinger (voice: English version)
• Lily Held — Clara (voice: English version)
• Mike McAlpine — Mr. Sesemann / Police Officer (voice: English version)
• Phil Lewis — Mayor / Villager (voice: English version)