Në Montreal, në dimrin e vitit 2002, studenti 19-vjeçar i dizajnit grafik dhe fans i muzikës metal, Stéphane, ëndërron të bëhet ilustrues, por është i bllokuar nga borxhet e kumarit. Duke filluar një punë si larës pjatalarëse në një restorant të madh italian, ai hyn në një botë të re me kolegët Bébert dhe Greg, ku zgjedhjet e këqija mund ta tërheqin edhe më thellë.

Aktorët

• Henri Picard — Stéphane
• Charles-Aubey Houde — Bébert
• Joan Hart — Bonnie
• Maxime de Cotret — Greg
• Fayolle Jean Jr — Renaud
• Robin L'Houmeau — Jonathan
• Marie-Ève Beauregard — Sarah
• Zachary Evrard — Nick