Asteriksi dhe Obeliksi kalojnë në një botë të re të çuditshme pasi Romakët e katapultojnë Getafiksin larg shtëpisë.

Aktorët

• Peer Augustinski — Asterix (zëri)
• Ottfried Fischer — Obelix (zëri)
• Ralf Wolter — Miraculix (zëri)
• Jürgen Scheller — Majestix (zëri)
• Kristiane Backer — Ha-Tschi (zëri)
• Thomas Piper — Medicine Man (zëri)
• Michael Habeck — Lucullus (zëri)
• Harald Juhnke — Narratori (zëri)