Kur një grua vritet në një shtëpi buzë detit pranë Brighton-it, Inspektori Detektiv Fred Fellows dhe Rreshteri Jim Wilks kryejnë një hetim të kujdesshëm në të gjithë Brighton-in, Hove-in dhe më gjerë. Kërkimi i tyre ndjek një gjurmë të dhënash të frymëzuara nga romani i Hillary Waugh "Sleep Long My Love" dhe vrasjet famëkeqe në trungun e Brighton-it.

Aktorët

• Jack Warner — Det. Insp. Fred Fellows
• Yolande Donlan — Jean Sherman
• Michael Goodliffe — Clyde Burchard
• John Le Mesurier — Mr Simpson
• John Barron — Ray Tenby
• Moira Redmond — Joan Simpson
• Christine Bocca — Mrs Simpson
• Brian Oulton — Restlin