Për arsye misterioze, dy roje janë caktuar të ruajnë hyrjen në lumë në një zonë të Lozanës ku jetojnë pensionistë dhe familje emigrantësh. Përmes njerëzve të ndryshëm që takojnë, një territor merr formë dhe lind një miqësi. Tizian Büchi krijon një fabul - pjesërisht dokumentar, pjesërisht trillim dhe të ngjyrosur me realizëm magjik - për të vënë në dyshim në mënyrë delikate shoqërinë tonë të mbikëqyrjes. Nga aty, historia vazhdon të zhvillohet.

Aktorët

• Daniel Nkubu — Vigile 1, Daniel
• Ammar Abdul Kareem Khalaf — Vigile 2, Ammar
• Elie Autin — Les êtres de la rivière
• Juliette Uzor — Les êtres de la rivière