Në një ditë të nxehtë vere, një vajzë e re humbet në një pyll të magjepsur të banuar nga shpirtrat e perëndisë së malit. Një djalë misterioz e ndihmon, por ajo paralajmërohet se prekja e tij do ta bëjë atë të zhduket, duke filluar një miqësi të bukur dhe të brishtë.

Aktorët

• Izumi Sawada — Hotaru's Mother (zëri)
• Hayato Taya — Ryouta (zëri)
• Ayane Sakura — Hotaru Takegawa (zëri)
• Koki Uchiyama — Gin (zëri)
• Shinpachi Tsuji — Hotaru's Grandfather (zëri)
• Kanehira Yamamoto — Shadow (zëri)
• Masanori Machida — Tree Hand (zëri)
• Mami Uchida — Masked Child (zëri)