Piloti i ri Tony Cardot ikën pasi aksidentalisht përplas avionin e tij mbi një grup fëmijësh romë. Duke arritur në Montreal, ai takon gangsterin amerikan Charley Ellis, i cili e detyron të marrë pjesë në operacionin e fundit të bandës.

Aktorët

• Jean-Louis Trintignant — Tony
• Robert Ryan — Charley
• Lea Massari — Sugar
• Aldo Ray — Mattone
• Jean Gaven — Rizzio
• Tisa Farrow — Pepper
• André Lawrence — Chef gitan
• Don Arrès — Mastragos