Kapiten Sara Bellaiche heton një aventure vdekjeprurëse të lidhur me dy adoleshentë të vrarë, ndërsa Richard Cross drejton një rast të lidhur me Parisin. Të detyruar të punojnë së bashku, ata vrapojnë nëpër Spanjë dhe Francë për të ndaluar vrasësit.

Aktorët

• Sofia Essaïdi — Sara Bellaïche
• Assaad Bouab — Richard Cross
• Alberto Ammann — Eduardo Gracia
• Nicolas Cazalé — Reynal
• Nassim Lyes — Saïd Masriche
• Naïma Rodric — Vanessa Sanchez
• Kool Shen — Bob Fontana
• Moussa Mansaly — Franck Darcheville