E rritur midis kuajve në fermën e prindërve të saj, Zoé ëndërron të bëhet xhokej dhe lidhet thellë me një kalë të ri. Pasi një aksident shkatërrues kërcënon karrierat e të dyve, ato luftojnë së bashku për një rikthim në gara.

Aktorët

• Mélanie Laurent — Marie
• Pio Marmaï — Philippe
• Kacey Mottet Klein — Sébastien
• Carmen Kassovitz — Zoé (16 ans)
• Charlie Paulet — Zoé (10 ans)
• June Benard — Zoé (5 ans)
• Carole Bouquet — Madame Cooper
• Danny Huston — Monsieur Cooper