Ish-portieri i nivelit të lartë Ramiro Forteza është zhvendosur nga Lufta Civile Spanjolle dhe mbijeton duke udhëtuar nga një fshat në tjetrin, duke sfiduar lojtarët vendas që të shënojnë penallti kundër tij. Në një qytet në Asturia, ai takon vejushën Manuela dhe djalin e saj, jeta e të cilëve është e lidhur me familjen e një rreshteri të Gardës Civile.

Aktorët

• Carmelo Gómez — Forteza
• Maribel Verdú — Manuela
• Antonio Resines — Sargento Andrade
• Roberto Álvarez — Don Constantino
• Eduard Fernández — Nardo
• Elvira Mínguez — Úrsula
• Abel Vitón — Doctor
• Andoni Gracia — Emilio