Marilou dhe Philippe vendosin t'u tregojnë nipërve dhe mbesave shtëpinë e tyre të re të pushimeve në Portugali. Por sapo mbërrijnë atje, ata mësojnë me tmerr se shtëpia është ende në ndërtim e sipër. Ky është vetëm fillimi i problemeve për gjyshërit, sepse së shpejti do t'i humbasin fëmijët e tyre. Ata kanë vetëm dy ditë për t'i gjetur, përpara se prindërit e tyre t'u bashkohen.

Aktorët

• Thierry Lhermitte — Philippe Blanchot
• Michèle Laroque — Marilou Blanchot
• Nicolas Martinez — Olivier
• Constance Labbé — Léa
• Gabriela Barros — Gérante du magasin
• Paulo Duarte Ribeiro — Miguel
• Ana Saragoça — La voisine du banc
• Manuel Munz — L'homme bléssé