Max përgatit një projekt arkitekturor dhe peizazhi për qytetin e Marsejës, i bindur se ideja e tij e guximshme mund ta ringjallë karrierën e tij të ngecur. Ndërsa kopshti fillon të shfaqet në shesh, projekti sjell ndryshime rrënjësore për banorët dhe për vetë Maxin.

Aktorët

• Swann Arlaud — Max
• Sarah Adler — Alma
• Grégoire Oestermann — Paul Moudenc
• Djibril Cissé — Vetvetja
• Lee Fortuné-Petit — Margot
• Pascal Rénéric — Gaspard
• Marc Robert — Tom
• Philippe Petit — Seb