Filmi rrëfen ngritjen dhe rënien e Vincent Lacroix, biznesmenit të Kebekut të dënuar për mashtrimin e mijëra investitorëve dhe përvetësimin e më shumë se 130 milionë dollarëve. Auditori Éric Asselin është caktuar të monitorojë Norbourg, por magjepset nga guximi i Lacroix, braktis rolin e tij zyrtar dhe i bashkohet atij si një partner i besuar. Së bashku ata i shmangen mbikëqyrjes ndërsa përvetësojnë shuma të mëdha, derisa hetimet mbyllen nga çdo drejtim.

Aktorët

• Vincent-Guillaume Otis — Éric Asselin
• François Arnaud — Vincent Lacroix
• Christine Beaulieu — Anne-Marie Boisvert
• Alexandre Goyette — Julien Giguère
• Richard Fréchette — Ghislain Larrivée
• Paul Doucet — Georges De Chavigny
• Jean-François Beaupré — Cédrick Riendeau
• Guy Thauvette — Paul-Émile Trudel