Kartografja Emilia Martin pret një Krishtlindje të qetë derisa shefi i saj i cakton një hartë të re të Polit të Veriut. Ajo kërkon ndihmë nga eksploruesi i pavullnetshëm Drew Campbell, dhe puna e tyre zbulon më shumë sesa pritej nga të dy.

Aktorët

• Humberly González — Emilia Martin
• Ronnie Rowe — Drew Campbell
• Simon Webster — Matthew
• Justine Christensen — Megan
• Michael Gordin Shore — Horace Latimer
• Tedd Dillon — Postmaster
• Allison Busner — Connie
• Drew Moss — Tad