Pas një prite, përkthyesi afgan Ahmed bën çmos për të shpëtuar jetën e rreshterit të Ushtrisë Amerikane, John Kinley. Kur Kinley mëson se Ahmed dhe familjes së tij iu mohua udhëtimi i sigurt i premtuar për në Amerikë, ai kthehet në zonën e luftës për të shlyer borxhin e tij.

Aktorët

• Jake Gyllenhaal — Master Sergeant John Kinley
• Dar Salim — Ahmed
• Sean Sagar — Charlie 'Jizzy' Crow
• Jason Wong — Joshua 'JJ' Jung
• Rhys Yates — Tom 'Tom Cat' Hancock
• Christian Ochoa Lavernia — Eduardo 'Chow Chow' Lopez
• Bobby Schofield — Steve Kersher
• Emily Beecham — Caroline Kinley