Me Lucën larg në shkollë, Alberto përpiqet t'i bëjë përshtypje Massimos ndërsa përshtatet me jetën në Portorosso, por të fitojë mbështetjen e mentorit të tij të qetë është më e vështirë se sa pritej.

Aktorët

• Jack Dylan Grazer — Alberto Scorfano (zëri)
• Marco Barricelli — Massimo Marcovaldo (zëri)
• Jacob Tremblay — Luca Paguro (zëri)
• Gino La Monica — Zëra të tjerë (zëri)
• Arturo Sorino — Zëra të tjerë (zëri)