I porositur nga një perandor, i inauguruar nën një mbret dhe i shenjtëruar nga Republika, Harku i Triumfit mishëron dy shekuj histori franceze. Ky portret zbulon anekdota, detaje të fshehura dhe pasione kombëtare që rrethojnë monumentin e famshëm.

Aktorët

• Benoît Allemane — Narratori (zëri)
• Michael S. Cullen — Vetvetja
• Isabelle Rouge-Ducos — Vetvetja
• Olivier Wieviorka — Vetvetja
• Vladimir Yavachev — Vetvetja
• Angélique Kidjo — Vetvetja
• Philippe Chiambaretta — Vetvetja
• Danielle Tartakowsky — Vetvetja