Oficeri i patrullës Loyan shpreson të hyjë në trajnimin e detektivit ndërsa ndihmon mikun e tij të sapo liruar Warsame të shmangë telashet. Një vetëvrasje e dyshimtë e dukshme i lidh ata me kriminelin Antero Päiviö dhe një rast që e bën Loyan të vërë në dyshim të gjithë përreth tij.

Aktorët

• Abdirahman Bile — Loyan
• Kamaludin Ahmed Abdulla — Warsame
• Heli Sutela — Johanna
• Riku Kemppinen — Antero Päiviö
• Sampo Sarkola — Jokisalo
• Kari-Pekka Toivonen — Roine
• Kari Sorvali — Maavaara
• Tommi Korpela — Havukainen