Kuzhinierja Yann dhe kamarierja Nadia, nëna e një djali nëntëvjeçar, rrezikojnë gjithçka për të blerë një restorant. Pa paratë e tyre, ato bien në kurth në kredi dhe borxhe që i mbytin shpejt. Nadia merr një punë në Kanada, ndërsa Yann mbetet me djalin e saj, duke luftuar kreditorët dhe një sistem që nuk ofron asnjë lehtësim. Ai përfundimisht e kupton se mbijetesa do të thotë braktisja e restorantit dhe ribashkimi i familjes në Kanada.

Aktorët

• Guillaume Canet — Yann
• Leïla Bekhti — Nadia
• Slimane Khettabi — Slimane
• Abraham Belaga — Le marchand de sommeil
• Nicolas Abraham — L'entrepreneur
• François Favrat — Le banquier
• Brigitte Sy — La femme bénévole surendettement