Dy histori zhvillohen në epoka të ndryshme. Në Parisin e viteve 1960, nëna beqare Jacqueline ia kushton jetën e saj djalit të saj me aftësi të kufizuara Laurent dhe zotohet t'i japë atij lumturi dhe normalitet. Në Montrealin e sotëm, DJ i suksesshëm Antoine duket i përmbushur me karrierën e tij, vajzat dhe partneren e re Rose, ndërsa ish-gruaja e tij e shkatërruar Carole përpiqet të pranojë ndarjen e tyre.

Aktorët

• Vanessa Paradis — Jacqueline
• Kevin Parent — Antoine Godin
• Hélène Florent — Carole
• Evelyne Brochu — Rose
• Marin Gerrier — Laurent
• Alice Dubois — Véronique
• Evelyne de la Chenelière — Amélie
• Michel Dumont — Julien Godin